translating [trans’laɪtiŋ]

to express or be capable of being expressed in another language or dialect

Translating requires a nuanced understanding of possible changes in meaning of one word versus another. My work on on the Pharos Bilingual school dictionary as a contributing lexicographer solidified my skills in the nuances of translating from English to Afrikaans and Afrikaans to English.

Pharos AfrikaansEnglish Dictionary

Pharos’ range of dictionaries and reference works are still my preferred aids when doing any kind of writing or translating, especially in Afrikaans.

Pharos Geneeskunde              Pharos ESSENTIAL COMPANION, THE             Pharos Swart 1

Contact me for a quote.